Без названия

Добрый вечер. Ребенок получил травмы, т.е. должно быть обращение в медучреждение. По всем фактам обращения с травмами, особенно детей, медучреждения передают информацию в правоохранительные органы для проведения проверки. Таким образом, можно обратиться в полицию и выяснить, какое решение принято по материалу, а если такое сообщение не поступало и проверка не проводилась, инициировать оную путем обращения с соответствующим заявлением.
Что касается использования детского оборудования (качели), то таковые должны быть изготовлены в соответствие с ГОСТами и отвечать требованиям безопасности.
По поводу обращения в суд, здесь нужно понимать, что именно Вы хотите.

Здравствуйте,качели не запрещены,но вы можете снять травмы,обратиться в полицию с медицинским заключением и сотрудники МВД начнут действовать. Для начала можете написать жалобу на имя заведующий ,либо направить жалобу в департамент образования и молодежной политики вашего города.

На территории детсада не запрещено устанавливать качели. Для проведения проверки обратитесь в прокуратуру или в рособрнадзор.

Если не будет результата, то в дальнейшем обращаться в прокуратуру

Для начала напишите заявление заведующей

Поскольку в детском саду есть дети разных возрастов, то качели там не запрещены.
Нужно обращаться к юристу.
Предоставлять документы.
Он поможет составить грамотную жалобу.
Иначе можно получить простую отписку, не решающую проблему.
В суд можно обращаться.
Но и здесь потребуется помощь юриста.