Здравствуйте! Имею ли я право запросить выписку индивидуального лицевого счета у ..

Конечно можете, обратитесь с документами, подтверждающими Ваше родство, Вам все выдадут.

опечатка - отца*

Разумеется, можете. Берёте свой паспорт, свидетельство о браке, страховое свидетельство пенсионного страхования или иной документ, где он имеется, даже если ничего не найдёте, ничего страшного. Идёте в своё управление ПФР и получаете выписку из индивидуального лицевого счёта умершего мужа. Если там есть средства накопительной части, то Вы можете их получить. Ни нотариус, ни вопросы наследства к данной ситуации никакого отношения не имеют, поскольку в этой ситуации действует не порядок наследования, а правопреемства, а это совершенно разные вещи. Только не тяните с визитом в ПФР, иначе пройдёт 6 месяцев со дня смерти и придётся восстанавливать право обращения за выплатой в судебном порядке.

Правила
выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов
(утв. постановлением Правительства РФ от 30 июля 2014 г. N 711)