получение компенсации

Добрый вечер.

Полагаю в данном случае владелец забора вряд ли понесет какую-либо гражданско-правовую ответственность, а если понесет то крайне незначительную. Прежде всего необходимо понимать, что фактически ГОСТовских требований к безопасности ограждений не существует (регламентируется лишь высота, просматриваемость и т.п.). Единственное где встречаются некоторые ограничения - это ГОСТ Р 52169-2012 Оборудование и покрытия детских игровых площадок. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования - где в п.4.3.7 указано - "Наличие выступающих элементов оборудования с острыми концами или кромками не допускается".

Если у Вас есть желание позаниматься этим вопросом, то рекомендовал бы зайти несколько с иной стороны, в частности Вы указали, что имело место быть обледенение, в результате чего Вы собственно подскользнулись и получили травму. Таким образом есть смысл установить, в чьем ведении находится данная "площадка", где произошел несчастный случай, и предъявить иск к нему. А уже в качестве соответчика можно привлечь владельца забора.

Два ответчика - кафе и орган местного самоуправления или владелец этого забора..

Здравствуйте! Вам необходимо будет установить ответчика по вашему иску? Кто будет нести ответственность за данный забор и к кому вы можете предъявить иск? Далее составить иск о взыскании морального вреда к которому прикладываете фото, свидетельские показания, расходы на лечение, и какой тяжести у вас вред здоровью. Исковые требования должны будут соответствовать требованиям предъявляемые к подачи иска.