Как поступить при разногласиях с совладельцем комнаты?

Я со старшей сестрой (согласно свидетельству от 15.09.14) владею в равных (1/2) долях приватизированной комнатой 33,3м2, состоящей из 2х отдельных (со своим входом) комнат (примерно 21м2 и 12,3м2). Сестра захватила большую из комнат, оставив мне меньшую. (Еще у нее ключи от гаража и старой отцовской машины. Но это отдельная история. На это наследство у меня никаких документов нет.) Из-за ее долгов на всю комнату приставами наложен запрет (10.02.16) на совершение действий по регистрации. Я не могу продать свою долю. Сестра без моего согласия прописала 13.03.98 дочь и 07.08.17 родившуюся внучку. До июня 2018г мы совместно оплачивали общий счет в разных вариантах на основании устных соглашений. Почему-то 4-ый прописанный человек (внучка) появилась только в платежке июня 2018г.

От предложения оплачивать счет пропорционально тому, кто сколько прописал, сестра на словах отказалась. Платежка изначально оформлена на мое имя по свидетельству (там моя сестра названа членом моей семьи). И бумажки с угрозами суда от ЖКХ приходят мне.

В судах я не сильна. Денег на адвокатов у меня нет. Что будет, если я не буду платить, и извещу об этом ЖКХ?