Коллекторское агенство Феникс

1. В 2012 году оформила карту "МТС деньги" в 2017 году срок действия карты закончился, по ней была задолжность, я ее погасила и за нее забыла.

В 2019 году узнала что у меня была задолжность и "МТС" банс продал мое дело коллекторскому агенству "феникс".
Выяснив что долг превышает в 12 раз лимит по карте, растерявшись начала оплачивать. Есть бумаги по задолжности они мне прислали, сумма стоит 69 тыс.
Оплатив всего 8 месяцев по 3000 тыс руб в месяц, я узнала что долг погашен еще 3 месяца назад и куда я 3 месяца деньги платила незнаю.
Как мне вернуть эти 9 тыс.? И какова вероятность, что меня обманули по поводу долга? Можно ли подать на них в суд? И стоит ли это делать?