Здравствуйте!Подскажите пожалуйста обязаны ли мне вернуть деньги за переплату исполнительного листа?

Да, обязаны вернуть .... С заявлением обычной формы придите к приставу и уведомите о факте переплаты по исполнительному листу, приложите реквизиты своего счета для возврата излишне переведенных средств. Проблем возникнуть не должно.

ЗДравствуйте,
Обязаны, но если не вернут, можете обратиться в суд и взыскать как неосновательное обогащение
Статья 1102 ГК РФ. Обязанность возвратить неосновательное обогащение (действующая редакция)

Гражданский кодекс РФ Глава 60 Статья 1102
1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.

2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.

Если приставы добросовестны, деньги должны вернуться на счёт плательщика долга.
Это требование федерального закона об исполнительном производстве.
Но зачастую, такое редко происходит.
Поскольку деньги переводятся на счёт взыскателя без особого учёта.
Поэтому нужно найти юриста, который понудит приставов проверить удержания с Вашего счёта.
Тогда переплаченные деньги вернутся к Вам на счёт.